Sunday, September 30, 2012

1300 Automotive workers laid off


HRANA News Agency - 1300 automotive factory workers of Pooya Khodro Shargh Co. (PKS) have lost their jobs and the plant is now shut down.
According to news, the private owners of the factory have contracts with automobile manufacturers and due to the drop in orders caused by economic crises in recent years, they are facing problems. The PKS started with layoffs since January and now all of its 1300 workers are laid off and the factory shut down.
These workers have more than five years of experience and their wages have not been paid since May of this year.
PKS is located in Shams Abad Industry city in Tehran-Qom highway and produced auto lock sets such as doors, trunk, etc. and electromechanical lock sets. The company was founded in 2003.

Friday, September 28, 2012

Prozess gegen Shahnaz Sagwand, Ehefrau von Ali Nejati

25.09. Shahnaz Sagwand ist die Ehefrau von Ali Nedjati, dem Gründer und das Vorstandmitglied der Haft Tapeh Gewerkschaft, der erneut zu einem Jahr Gefängnis verurteilt wurde. Ali Nedjati leidet unter schweren Herzbeschwerden. Sein Antrag auf Haftentlassung zur medizinischen Behandlung wurde abgelehnt. Um mehr Druck auf ihn auszuüben, wurde jetzt ein Prozess gegen seine Ehefrau einberufen unter dem Vorwand  der Propaganda gegen den Staat und der Verbreitung von Unwahrheiten in einem Interview mit einem ausländischen Rundfunksender. Sie hatte in einem Interview nur über den schlechten Gesundheitszustand ihres Mannes berichtet.  Sie hat alle Anschuldigungen in diesem Prozess zurückgewiesen. Sie bleibt bis zur Urteilsverkündung auf Grund einer Sicherheitskaution auf freiem Fuß.

Alireza Assgari freigelassen

Alireza Assgari, ein Arbeiteraktivist und Mitglied des "Koordinationskomitees zur Schaffung von Arbeiterorganisationen" wurde nach über zwei Monaten Haft freigelassen. Er wurde auf einer Jahresversammlung des Komitees mit 56 anderen verhaftet und in erster Instanz zu einem Jahr Gefängnis verurteilt. Gegen dieses Gerichtsurteil gab es Proteste im Iran und im Ausland. Einige Gewerkschaften außerhalb Irans und auch viele iranische

Der Sieg der Arbeiter der petrochemischen Komplexe

Nach 18 Monaten Kampf der Arbeiter für die Abschaffung der Leihfirmen in der Öl- und Petrochemie-Branchen in den petrochemischen Komplexen in der Region  Mahshahr  im Süden Irans, ist ein großer Sieg errungen worden. Ab jetzt müssen direkte Verträge mit dem Arbeitgeber abgeschlossen werden.
Die Forderung nach direkten Verträgen und Ausschluss der Leihfirmen war das große Ziel  der Arbeiter der Industriegebiete im Imam-Hafen und in den petrochemischen Komplexen in Mahschahr seit 2010. Diese Forderung wurde zur Hauptforderung und stieß auf  Widerstand der Firmenleitungen der petrochemischen Industrie. Deswegen organisierten die Arbeiter erst Ende 2010 eine große Protestversammlung und Anfang und Mitte 2011 zwei große und starke Streiks. In diesen Streiks beteiligte sich die große Mehrheit der Arbeiter der  Mahschahrregion. Mehrere Tausend Leiharbeiter der Petrochemischen Komplexe im Imam-Hafen waren das starke und vereinigte Rückgrat und der Treiber dieser Streikbewegungen. Das Ölministerium hat darauf reagiert und gab im März 2012 eine Verordnung bekannt, nach der die Schließung der Arbeitsverträge direkt mit den bisherigen Leiharbeitern auf allen Ebenen und ungeachtet der Berufsjahre bestätigt wurde. Dieser Prozess ermöglicht direkte Arbeitsverträge mit zehntausenden von  Arbeitern  der Öl- und Petrochemie-Industrie seit Anfang Juli 2012.
Die Leihfirmen im Gebiet Mahschahr sind in der Tat aufgelöst worden und die Leihverträge werden nach und nach in Direktverträge umgewandelt.
Die Errungenschaften und der Sieg der Arbeiter der petrochemischen Industrie in Mahschahr umfasst heute zehntausende von Leiharbeitern dieser und der Öl-Industrie.

Katastrophale Zustände in Werken mit weniger als zehn Mitarbeitern

13. 09. Nach dem Arbeitsgesetz des Regimes gibt es ein Gesetz für kleine Fabriken mit weniger als zehn Mitarbeitern. In Folge dessen herrschen in diesen  Fabriken lange Arbeitszeiten, schwere Arbeit und mangelnde Arbeitssicherheitsmaßnahmen für sehr wenig Geld. Die meisten Beschäftigten in solche Werkstätten sind Kinder und Jugendliche, was ihre Ausbeutung  durch den Arbeitgeber erleichtert.

Schließung des Petrochemischen Komplexes Isfahan


12. 09. Nach Angaben des Nachrichtensenders Mehr wurde ein Petrochemischer Komplex mit einer jährlichen Kapazität von 300.000 Tonnen verschiedener petrochemischer Produkte, geschlossen. Der Direktor des National Petrochemical Company Komplexes hat diese Aussage bestätigt. Der Hauptgrund der Schließung der Raffinerie und Petrochemie waren die vielen Schulden der Firma, die noch nicht mal mehr in der Lage war, Ersatzteile zu beschaffen. Als Folge wurden 700 Mitarbeiter entlassen.

Farhad Ebrahimi, a labor activist and member of the Coordinating Committee to help form workers`organizations, which recently spent two days in detention and was released on bail, has been summoned to the Revolutionary Court in Sanandaj. He must appear in court tomorrow.  

Ali Nejati´s sentence ended


According to reports of Coordinating Committee to help form workers´ organizations, the third sentence of Ali Nejati, board member of Haft-Tapeh Sugar Cane workers union, ended on 27th of September.
He had been kept for one year imprisoned, despite severe heart disease.
Coordinating Committee congratulated the his family and all labor activists and demand the release of all detained workers and labor activists.

Tuesday, September 25, 2012

Alireza Asgari's wife arrested!


Mrs. Adele Cheraghi the wife of Alireza Asgari, members of the Coordinating Committee to Help Form Workers' Organizations, was arrested on the morning of Sept. 24th, by the Intelligence Ministry agents.
She had been previously arrested in June 2012, during the attack on the General Assembly of the Coordinating Committee to Help Form Workers' Organizations, but were released, as it later transpired that she only had used this place as a sewing workshop and is not affiliated with the committee.
She suffers severe heart problems- dilatation of the mitral valve- and is under medical supervision, and any stress is dangerous for her.

Saturday, September 22, 2012

More than 300 lay offs at automotive industry




HRANA: Executive Secretary of Workers´ house in Qazvin announced that over the past month, more than 300 workers have been laid off at automotive supplier units.
These workers have 10 to 18 years of experience in the automotive production and the prospect of re-employment of these workers is zero.

He added:"Lay off in automotive industry is intensifing".

Thursday, September 20, 2012

Ali Nejati's wife on trial


Shahnaz Sagvand the wife of imprisoned Worker Ali Nejati was put on trial after being summoned to the second branch of the court of city Susa.  She is charged with “propaganda against the regime through interviews with foreign radio and spreading lies and disturbing public opinion”.
However, she described only the poor health and situation of her husband in prison. Shahnaz Sagvand is released on bail until the court verdict.

Sunday, September 9, 2012

5 miljon arbetare har daglig anställning utan försäkring och anställningstrygghet



Ansvariga i staten rapporterar att arbetslösheten har sjunkit i Iran men verkligheten talar om att 5 miljoner har daglig anställning och har inga försäkringar och inte heller bestämda löner per dag.
Olika rapporter har publicerat i dagstidningar i Iran om svåra arbetsförhållanden för flera miljoner arbetare. De flesta av arbetarna arbetar i service, bygg och liknande branscher. Arbetarna är glada att de får åtminstone lön för den dag som de har utfört arbetet.
Enligt tidigare representant i den statliga medlingsgruppen finns inget kontroll över arbetsgivarna och de själva dikterar arbetsförhållanden samt löner utan hänsyn till de bestämda reglerna. 
Det finns inga organisationer eller ansvariga som tar arbetarnas sak och situation på allvar och det finns inga stöd för de miljontals arbetare. Dagslönen som betalas ut idag överstämmer inte alls med den lilla lön som tidigare bestämd. För att arbetarna ska kunna klara sig behövs minst 5 gånger större lön i dags läge.  

Saturday, September 8, 2012

Worker activists once more on trial

Sharif Saed Panah and Mozaffar  Saleh Nia  the Board members of the Free Trade Union of Iran will be put on trial for a second time in one month. Both were arrested in January 2011 with false accusations and their first trial was held on 25 March 2011.

Sharif Saed Panah has been workers´representative of Parris weaving mill in the city of Sanandaj and Mozaffar Saleh Nia has been arrested because of helping a homeless person in a cold winter and protesting against such conditions.


Tuesday, September 4, 2012

5 million day labourers without insurance and any rights


HRANA – while the government claims success in reducing unemployment, 5 million of the workforce in Iran are DAY Labourers without any legal protection such as insurance. Day labourers are those, who receive money only for days they work and are not protected by the labour law and its regulations such as insurance, job ranking, overtime, commission, experience, social benefits etc. The number of day labourers is increasing and often are working in the service sector.
The former member of industrial arbitration said in an interview that no governmental institution considers oneself responsible for these workers. He added that today the day labourers receive something between 50 and 70 thousand Toman (~ 20- 30 $) per day.
The estimated poverty line for this year is around 20 $ per day.

Monday, September 3, 2012

Solidarity with workers in South Africa – A Statement by Evin-Prisoners in section 350



The long years of suffering and deprivation of millions of black workers forced by the apartheid government in South Africa has not been replaced by elimination of poverty and freedom.
Not only the economic neoliberalism has not been eliminated, but also its determination to plunder and exploitation was renewed and refreshed. The government in South Africa carries out the exploitation of people and resources of these people, even on a wider scale and more intense than the apartheid government. Earlier the Apartheid regime destroyed millions of lives in South Africa and the neighboring countries and now the brutal local and global capitalism follows its footsteps.
The imperialism, in the guise of neoliberalism, is now defending the industrial, agricultural and mining companies all over South Africa. A recent example of it is the massacre of miners.
As long as these workers bowed down to the employers and were silent, the government talked about democracy and freedom, but immediately after the workers outcry against deprivation and hunger came out of the 300 meter depths, the neoliberal, economic apartheid opened fire on workers. More than 30 dead miners and over 100 disabled workers was the answer of local and global acting companies to their demands.
The mascaraed imperialism and its media on one hand and the pro capitalist government on the other hand try to escape the judgment of they did, but the angry people will not allow to fade this brutal act into obscurity. The miners in all capitalist countries have experienced numerous atrocities. They have died deep in the earth, on strikes or protests or suffered pain and poverty. We remember examples in England, China, Spain, Chile and Africa.
Today the situation in South Africa is worse than the apartheid era, unemployment and poverty still exists. Slums are filled with women, children and the disabled, real wages are falling; there is no social welfare services and education for a vast number of people. The previous domestic and foreign landlords, mainly white, own the economic power. But black, other skin colored, and even some ordinary white people live in full financial emergency.
This time the repressive apparatus was based in front of the mines and the lives of suffering black workers.  
We, the prisoners in the defense of human rights, freedom and justice for all people of the world in section 350 of Evin-Prison in Tehran, are angered by this act against the humanity. This is the only way we can express  our indignation, while we are even prevented to support the workers in our country, who are facing unemployment, massive inflation, wages way below minimum and have no right to build their own organizations.
We call with all the worker and freedom loving people around the world and pay tribute to the victims. We express our solidarity and deep sympathy with the victims of this crime against humanity.
Evin-Prison, Tehran, Iran
Fariborz Reis Dana, Saeed Matin Pour, Reza Shahabi, Fraydon Seydy Rad, Saeed Jalali Far, Behnam Ebrahimzadeh.